I juli var industriuppgången 9,2 procent. En så låg siffra som 8,9 procent har inte noterats sedan maj 2009.

Bland de siffror som statistikmyndigheten NBS redovisade på söndagen finns också en ökad inflationstakt, från 1,8 procent i juli till 2,0 procent i augusti.

Efterfrågan på konsumentnivå verkar i alla fall öka, med 13,2 procent högre försäljningsnivåer i augusti jämfört med samma månad 2011. I juli var siffran 13,1 procent.

Med svackorna i EU och USA ses Kina nu mer än tidigare som världens ekonomiska lok, så dystra siffror där väcker global oro. President Hu Jintao försökte i helgen lugna när han talade på Stillahavs-organisationen Apecs toppmöte i Vladivostok.

- Vi kommer att jobba för att bibehålla en balans mellan stabil, robust tillväxt. . . och kontroll på inflationen.

- Vi kommer att öka inrikes efterfrågan.

I veckan presenterade Kinas ledning 60 infrastrukturprojekt som ska göda ekonomin. Över en biljon yuan (mer än 1 000 miljarder kronor) uppskattas projekten som den mäktiga myndigheten NDRC valt ut kosta.