Vid strax före 15.30 hade räntan på den tyska tioåringen stigit med 20 punkter till 2,11 procent.
Samtidigt sjönk räntan på den svenska tioåringen med två punkter till 1,62 procent - vilket gör att ränteskillnaden nu är uppe på 49 punkter.
Tidigare under dagen sålde Tyskland tioåriga statsobligationer för 3,6 miljarder euro - betydligt lägre än den avsedda volymen på 6 miljarder euro.
– Den här auktionen är inte något annat än en katastrof för Tyskland, säger Mark Grant, förvaltare på Southwest Securities, till Bloomberg och fortsätter:
– Om den starkaste nationen i Europa har så här svårt att ta in kapital så får man rysningar av att tänka på de kommande auktionerna i andra europeiska länder.
Även Jussi Hiljanen, räntestrateg vid SEB, är bekymrad över Tysklands svaga obligationsemission.
– Oron ökar i Europa. Investerarna har under de senaste veckorna mer och mer börjat ifrågasätta kärnländerna. Man kan inte dra allt för stora slutsatser av en emission, men det är oroväckande om det fortsätter i Tyskland, säger han till Nyhetsbyrån Direkt.
Den europeiska skuldkrisen har de senaste månaderna spridit sig allt mer utanför Greklands gränser. Både i Italien och Spanien är räntan på tioåriga statsobligationer uppe på extremt höga nivåer - 6,92 respektive 6,62 procent.
Även i Frankrike har räntan på statspapper stigit rejält den senaste tiden. Efter onsdagen uppgång på 16 punkter ligger räntan på den franska tioåringen nu på 3,67 procent.
Och oron över att Tyskland, som är Europas största ekonomi, ska dras djupare in i skuldkrisen växer sig nu starkare.
– Systemkrisen i euroområdet äter sig in i länder som är solventa och har konkurrenskraftiga ekonomier som Tyskland..., säger Fredrik Erixon, som leder tankesmedjan ECIPE, till Bloomberg.
Det tyska finansdepartementet försökte samtidigt att lugna marknaden.
Enligt talesmannen Martin Kotthau innebär resultatet av onsdagens obligationsemission ”absolut inga problem” för Tysklands refinansiering, skriver Nyhetsbyrån Direkt med hänvisning till Bloomberg.
