Teresa Küchler: Dags att äta brysselkålen

Angela Merkel fick lätta på tyglarna: Spanien och Italien kan få snabblån för att rädda sina rosslande banker. Det var den enda säkra slutsatsen efter EU-toppmötet i Bryssel. Övriga flaggade, ömmande frågor, som en bankunion och tajtare finanspolitiskt samarbete kunde man däremot inte komma överens om.

”Äter du inte först upp brysselkålen så blir det ingen efterrätt”. Ungefär så kunde man sammanfatta huvuddiskussionen på tvådagarsmötet.

Så fort mötet började på torsdagskvällen tog Spaniens Mariano Rajoy och Italiens Mario Monti den planerade tillväxtpakten som gisslan, och sade att de vägrade att skriva på så länge de inte fick löften om en snabbfix för sina banker – alltså att förbundskansler Angela Merkel går med på att rucka på sin princip om att inget euroland (läs: Tyskland) ska behöva ta upp notan när ett annat har levt över sina tillgångar och skaffat sig skulder.


• Läs mer: Svenske ekonomiprofessorn: "EU:s skattebetalare får ta största risken"

Tillväxtpakten, som ska injicera både reda kontanter och energi i Europas lamslagna arbetsmarknader, är den franske presidenten Francois Hollandes första bidrag till euro-debatten.

Även om de flesta pengar, 120 miljarder euro, och åtgärder som listas i paktprogrammet är gamla – man skyfflar runt i olika, redan existerande EU-kassor för pengar som fastnat i systemen – så är pakten politiskt tung: europeiska medborgare som är trötta på åstramningspolitik och nedskärningar vill se tecken på nysatsning och chansen till jobb och ljusare tider.

Merkel gav sig till slut. Spaniens och senare kanske Italiens banker (regeringen i Madrid har redan bett och fått ja om lån på 100 miljarder euro) ska kunna låna pengar direkt ur eurogruppens permanenta krisfond ESM, som dras igång nästa månad.

Det fiffiga i konstruktionen ligger i att bankerna lånar direkt från ESM utan att behöva gå omvägen via en regering som lånar i deras ställe.

Därmed läggs inte krislånen till redan skuldsatta länders statsskuld, och gör det ännu svårare för dessa att få överkomliga räntor på nya lån.

Herman Van Rompuy sade efter mötet att det varit nödvändigt att bryta den onda cirkel där bankers problem och skulder blir staternas problem och skulder.

Men Merkel, som måste balansera kraven från det sparinriktade och svårförhandlade parlamentet hemma i Berlin, och den eskalerande eurokrisens behov av snabba fixar, var inte sen att påpeka att banklånen medföljs av hårda villkor.

Spanien och Italien måste underkasta sig ett hårt reformprogram som ska kontrolleras av den ”trojka”– inspektörer från EU, ECB och IMF som idag övervakar Grekland, Portugal och Irland.


Banker som får direktlån ur krisfonderna måste också underkasta sig flera hårda villkor.

– På så vis följer vi helt och fullt den plan vi har haft tills nu, och vi gav inte upp om principen ”inga pengar utan garantier”, sade Merkel i Bryssel.

Nytt sent på fredagen: Förbundsdagen godkänner finanspakten.

Dessutom: om man ska vänta in att ECB axlar rollen som kontrollant för lånen som begärs ur ESM innan några utbetalningar kan göras från fonden, så kan det ta tid innan spanska banker får sina pengar. Även om räntorna för både Spanien och Italien på de internationella lånemarknaderna sjönk genast efter toppmötet, så finns det ingen garanti för att långivarna tålmodigt väntar ut EU-procedurerna.

Med ett avtal om centraliserad banköversyn (ECB) så kunde Merkel kanske ändå resa hem med något att lugna ledamöterna i Berlin med.

Till det danska ordförandeskapets stora lättnad så klubbades i alla fall till slut att den nya europeiska patentdomstolen förläggs till Paris, London och München.

I och med kompromissen lades den sista byggstenen till ett EU-patent, något som länderna har tvistat om i decennier.


  • Kopiera sidans adress

Börsen

börsgraf

OMX Sthlm, kl 17.30
-0,16% 447,60 SEK

1 mån:
1,70%
Årsskiftet:
5,65%
Obegränsad tillgång till SvD digital – 3 månader för bara 99 kr
Visa kommentarer

Välkommen att säga din mening på SvD.se. Våra regler är enkla: visa respekt för de personer vi skriver om och andra läsare som kommenterar artiklarna.
Alla kommentarer modereras efter publiceringen av SvD eller av oss anlitad personal. Du kan skriva max tre kommentarer per artikel. Läs reglerna i sin helhet Vänliga hälsningar, Maria Rimpi, chef SvD Näringsliv

Toppnyheter Näringsliv

Gör nliv.se till din startsida
Solnedgång och regnmoln bakom vindkraftverken i Gårdstånga i Skåne. Till höger: Torbjörn Isacson. Perspektiv | Torbjörn Isacson

”Miljö och etik blir allt viktigare för investerare”

Medvetenheten ökar att klimatrisker medför finansiella risker.

”Europa kommer ha
en lång stagnation”

Blixtvisit

Rogoff spår skakig väg framåt.

Stefan Attefall hotar
att strama åt regler

Bostad

Stor skillnad på kommunernas avgifter.

Sparande

44 miljarder in på svenska bankkonton

Inlåningen ökade andra kvartalet trots rekordlåga räntor.

Diktatorns rådgivare
flydde med miljoner

Nordkorea

Försvann och dök upp i Ryssland.

Räntekartan

Boräntorna är på väg
ned under två procent

Svårt att förhandla sig under räntepanelens rekommendation.

Dollarn passerade sjukronorsgränsen

Valuta

Kronan faller mot dollar och euro.

”Underskatta inte
detaljers betydelse”

Tips

Analytikerna ger ut bok om obligationer.

Sparare missgynnas
i handel med råvaror

Investera

”Skattesystemet är väldigt orättvist.”

”Samsung i behov
av krishantering”

Hamnat i kläm mellan Iphone och lågprislurar.

”Gripen kan stå pall
för USA:s superplan”

krönika

Men andra europeiska plan spås falla.

Sargat Finnair flyttar
ut servicen ombord

Berör flygningar till Hongkong och Singapore.

Datorspelare blir bättre i engelska

Ny teknik

10–11-åringar i ny undersökning.

Webb-tv

Ny bok avslöjar fifflet i byggbranschen

TV

Nya skatteregler ska stoppa svartarbete.

Kommande vinstlyft lockar i gruvföretag

Aktiespararen

Storförvärv kan ändra bilden.

Susanna Campbell, VD på Ratos i solsken. Börsintroduktion

Ratos redo notera fönster- och dörrjätte

Bolaget som är störst i Europa kan växa mer, enligt Ratos-vd.

Nya Iphone uppges
ha mobil plånbok

mobil

Skall kunna tjäna pengar på reklam.

Regeringen planerar budgetförstärkningar

valet

Alliansen presenterade sitt valmanifest.

Ambassadör gör sig redo att åka hem

Porträtt

Jean-Pierre Lacroix lämnar Sverige.

Kina och Ryssland bygger gasledning

Skall leverera 38 miljarder kubikmeter om året.

SEB-kunder uppger att de har lägst ränta

Så låg ränta fick de bästa förhandlarna.

Har du rätt ränta på ditt bolån?

RÄNTEKARTAN

Jämför din ränta med tusentals andra.

EU: Nu har Putin
en vecka på sig

RYSSLAND

Annars väntar skärpa sanktioner.

Fortsatt bra fart
på bilförsäljningen

Motor

Rejäl ökning mot förra året.

Inwido på väg till Stockholmsbörsen

Noteringen väntas ske innan årsskiftet.

Så mycket tjänade Jackson – år för år

Karriären kartlagd • Så fördelades miljonerna.

Exklusivt bokutdrag

”Veterinärerna har
gett bort sin bransch”

Riskkapitalet har hittat nya jaktmarker inom djursjukvården.

SvD Näringslivs räntepanel: Annika Creutzer, Tomas Pousette och Elisabeth Österman. Webb-tv

Så pressar du din boränta hos banken

räntepanelen

”1,9 i rörlig ränta inte omöjligt”.

”Utsidan anonym
– insidan full av flärd”

volvo xc90

Jonas Fröberg vänder ut och in på Volvos frälsare.

Detta händer 1 september

SCB presenterar sparbarometern för det andra kvartalet.

Nya Seat är snyggast
och roligast i familjen

Biltest

För den som vill märkas i mängden.

”Män får mer hjälp än kvinnor att hitta jobb”

valsnack

SvD Näringslivs Negra Efendic om Arbetsförmedlingen.

”Det vi ser är en riktig skattepolitisk cirkus”

bankmoms

Ändrade momsregler kan slå hårt mot Länsförsäkringar.

bostad

Stora prisskillnader för tillstånd till Attefallshus

Inget bygglov krävs, men däremot måste man göra en anmälan.

Hur rik är egentligen Warren Buffett?

Nya uträkningar visar häpnadsväckande fakta.

Ikeas nya satsning
– energisnåla lysark

Här satsar möbeljättens riskkapitalbolag.

Lyxvolvo med känslig och ömhudad motor

arkivbild

Nu köper direktörerna suvar i stället.

Nevs: ”Nu har vi fått den tid vi behöver”

saab

Får ja till företagsrekonstruktion.

valsnack
Patricia Hedelius och Katarina Hugo i SvD Näringslivs webb-tv-program Valnack.

”Alla affärsmässiga avtal sätts ur spel”

Patricia Hedelius om politiska hetsen mot vårdvinsterna.

FOTO: Joakim Ståhl/SvD.

VALSNACK

Här kan du se alla avsnitt av webb-tv-programmet Valsnack inför höstens riksdagsval.

Webb-tv

Börsen

Index

OMX-S, 17.30-0,2 %447,60
Nasdaq, 23.40+0,5 %4 580,27
DAX, 17.35+0,1 %9 479,03
FTSE, 17.35+0,1 %6 825,31
Nikkei, 08.21+0,3 %15 476,60
Visa fler index

Valutor

Euro, 23.00+0,1 %9,20 SEK
USD, 23.00+0,2 %7,00 SEK
Visa fler valutor

Råvaror

Olja brent, 19.29-0,4 %102,59
Guld, 23.00-0,0 %1 286,90
Visa fler råvaror

Räntor

3 mån, 08.49+0,0 %0,14 %
5 år, 16.01+0,0 %0,57 %
Visa fler räntor
STHLM DIGITAL

Premiär för SvD:s nya startup-satsning.

Ny sajt

SvD Näringsliv ger dig en bättre privatekonomi.

SvD Börsforum

Testa Sveriges modernaste ekonomiforum

Räntekartan

50 000 har sagt sin ränta – klicka här!

Bloggar

Läs våra prisbelönta journalisters bloggar.

Gör nliv.se till din startsida

SvD Näringsliv på Facebook