Erbjudandet, som är helt frivilligt, innebär att Kaupthing återköper de obligationer som legat till grund för investeringen i Actas ökända valutaindexobligationer. Kunden får motsvarande 40 procent av obligationens ursprungsvärde.

Det här innebär i praktiken att en kund som lånat 300 000 kronor, ett vanligt belopp bland Actas kunder, kan sälja obligationen till Kaupthing och bli fri från 40 procent av skulden. Kvar blir, i förekommande fall, en skuld till Kaupthing på 180 000 kronor. Därmed skulle affären i övrigt vara avslutad.

Haken är, vilket kunderna bör känna till, att kunderna i samband med överenskommelsen måste avsäga sig alla rättigheter att ”driva juridiska processer mot Acta och Kaupthing”. Dessutom, eftersom kunderna i förekommande fall säljer obligationen, kan de inte ta del av eventuella återbetalningar i framtiden.

Affären som föreslås av Kaupthing och Acta kantas dock av frågetecken.

Enligt mycket trovärdiga uppgifter kommer Kaupthing att snarast möjligt sälja vidare kundernas obligationer. Det internationella marknadsvärdet för dessa uppgår i dagsläget till runt 30 procent.

Eftersom Actas kunder får 40 procent i ersättning, innebär detta att Kaupthing skriver av 10 procent av den totala kreditstocken. Då den uppgår till totalt närmare 1,3 miljarder kronor, innebär detta att den isländska banken tar en smäll på 130 miljoner kronor på ett bräde.

Trots detta finns på torsdagsmorgonen inga uppgifter om huruvida Acta ersätter Kaupthing för denna förlust.

- Acta och Kaupthing har kommit överrens om den här lösningen i syfte att hitta en tillfredsställande uppgörelse för de som har investerat i obligationen. Det rent tekniska kring uppgörelsen hänvisar jag till Per Berglöf på Delphi, säger Mathias Andersson, Actas Sverigechef.

Inte heller Per Berglöf vill dock diskutera villkoren för affären, utan hänvisar till ”sekretess”.

Så som affären presenteras är det således Kaupthing som ensamt går Actas kunder till mötes, medan Acta samtidigt friskriver sig från ansvar. Detta trots att Acta är föremål för närmare 200 anmälningar till Allmänna Reklamationsnämnden avseende vårdslös rådgivning.

Eftersom erbjudandet är frivilligt innebär torsdagens erbjudande inte någon omedelbar förändring för de hårt prövade Acta-kunderna. Den som vill kan fortfarande betala den ursprungliga skulden och vänta på att Lehman Brothers konkursbo reds ut, i hopp om att återbetalningen från det kapsejsade bolaget uppgår till mer än vad som på torsdagen erbjuds från Kauptning. Detta kan dock, som Acta skriver på en informationssida (www.votm.se) ta flera år.

Ett tredje alternativ för kunden är att driva frågan vidare i rättsliga instanser. E24 har tidigare rapporterat om att Kriström Advokatbyrå i Stockholm inrättat en särskild processgrupp för att biträda kunder som köpt Actas valutaindexobligation. Ett ärende har nått Stockholms tingsrätt, fler kan vara på gång.