–Det här är nog det värsta vi upplevt på generationer. Och vi har ingen tidigare erfarenhet av något liknande, vilket gör läget mycket svårt att bedöma, sade den ansvarige kommissionären Joaquin Almunia vid sin presskonferens.

Almunia manade EU:s 27 medlemsregeringar till en gemensam aktion för att mildra effekterna på den reala ekonomin, liknande den samordnade plan man enats om för att möta finanskrisen.

–Finanskrisen är inte över, men vi ser tecken på att stabiliteten i det finansiella systemet långsamt återkommer. Nu krävs en samordnad ekonomisk politik för att mildra effekterna för hushållen, företag och jobben, sade Almunia.

Kommissionen ska inom kort presentera ett förslag till en gemensam ekonomisk aktionsplan för att stimulera tillväxt och sysselsättning.

Den ekonomiska tillväxten upphör i det närmaste nästa år i Europa. Kommissionen spår en BNP-tillväxt på 0,1 procent för de 15 länderna i Eurogruppen och på 0,2 procent för hela EU -27. Flera av de stora EU-länderna, däribland Tyskland, befinner sig redan i så kallad recession, som definieras som negativ tillväxt under två kvartal (se grafiken).

Någon snabb vändning till det bättre vågar kommissionen inte tro på. I bästa fall vänder det uppåt igen i slutet av nästa år. För år 2010 spår kommissionen en BNP-tillväxt på ca 1 procent.

–Men osäkerheten är stor och utvecklingen kan visa sig bli sämre än vad vi tror i dag, sade Joaquin Almunia.

EU-kommissionens ekonomer har underskattat finanskrisens effekter på den reala ekonomin i Europa. Nu tvingas man konstatera att allt tal om att Europa numera var skyddat från global smitta var fel. Tillgången på krediter till företag, fastigheter och hushåll har bromsats.

Företagen investeringar går brant nedåt, inte bara på grund av kreditbrist, utan också på grund av sjunkande global efterfrågan och fallande framtidtro hos näringsliv och hushåll.

Sysselsättningen är fortfarande hög, men väntas minska nästa år. Omvänt stiger då arbetslösheten, som i dag ligger på 7 procent. Nästa år väntas arbetslösheten ha stigit till 7,8 procent för att år 2010 hamna över 8 procent.

Med stigande arbetslöshet minskar regeringarnas skatteintäkter, samtidigt som de sociala utgifterna ökar (A-kassa med mera). Det blir stora påfrestningar på alla länders budgetar och statsskulderna ökar, spår kommissionen. Fyra länder i Eurogruppen tvingas redovisa budgetunderskott över den så kallade stabilitetspaktens "straffgräns" 3 procent av BNP. De är Frankrike Grekland, Finland och Portugal.

–Stabilitetspakten gäller fortsättningsvis, men den medger en flexibel tillämpning under dessa extraordinära omständigheter, sade Joaquin Almunia, som uppmanade länder med budgetöverskott att stimulera sin inhemska efterfrågan.

Den enda ljuspunkten i höstprognosen är inflationen, som är på väg nedåt tack vare sjunkande priser på olja och andra råvaror. Den årliga inflationstakten, som i år hamnar på 3,5 procent väntas minska till 2 procent för år 2010.

Med lägre inflation ökar hushållens reala disponibla inkomster, vilket skulle kunna leda till en återhämtning för den privata konsumtionen, hoppas EU-kommissionen.

Mats Hallgren

mats.hallgren@svd.se

Fler artiklar