Det japanska industriministeriet har nämligen offentligt uppmanat den svenska möbeljätten att författa tydligare instruktioner.

Det som föranledde den japanska uppmaningen var en tragisk, men mindre allvarlig olycka: en japan i staden Chiba strax utanför Tokyo fick sig en skruv i ögat när han skulle skruva ihop en låda, rapporterar den franska nyhetsbyrån AFP.

– Olyckans orsak tros vara att en kund använt en vanlig skruvmejsel istället för en stjärnskruvmejsel, skriver det japanska industriministeriet i en rapport.

Vidare anser ministeriet att Ikeas byggmanual inte var tillräckligt informativ rörande vilken typ av skruvmejsel som var lämpligast för att skriva ihop lådan.

Ikea, som funnits i Japan sedan 2006, slår visserligen ifrån sig kritiken, men ger samtidigt löfte om bättring. I framtiden lovar man att komplettera illustrationerna med text på japanska.

Enligt uppgifter från nyhetsbyrån AFP klarade sig mannen som fick skruven i ögat bra.