Hon förtydligade ett uttalande från den grekiska fiskerikommissionären, Maria Damanakis, som sade att Grekland kan komma att tvingas lämna euron och att en återgång till drachman fanns ”på bordet”.

– Greklands största prestation under efterkrigstiden, det vill säga den europeiska inriktningen och införandet av euron, är i fara. Antingen kommer vi överens om hårda uppoffringar med kreditgivarna eller så återgår vi till drachman. Allt annat kommer i andra hand, sade Damanaki.

Hennes uttalande dementeras kraftfullt från EU-håll.

– Man måste se kommentarerna som ett försök från kommissionären att försöka övertyga sina landsmän att genomdriva reformer, höja produktiviteten, fortsätta med budgetkonsolideringen och sätta statsskulden på en uthållig bana. Vi vet att det innebär uppoffringar, men det är den enda och rätta vägen, sade Amelia Torres.

– Vi förväntar oss att Grekland kommer att fortsätta med ansträngningarna, fortsatte hon.

Amelia Torres kallade Maria Damanakis uttalande för bildligt snarare än bokstavligt.