WASHINGTON

Tänk om han istället hade sagt att BP bryr sig om the little guy. Det skulle inte direkt ha varit populärt i ett USA som rasar mot bankirer, bonusar och direktörer – men inte orsakat samma storm. Ett dygn efter BP-ordföranden Carl-Henric Svanbergs olyckliga ordval om the small people kan konstateras att han tog loven av det faktum att president Obama fått igenom sina krav på oljejätten och alltså visat prov på den typ av ledarskap som efterlysts.

De stora medierna behandlade Svanbergs replik lite olika. Några tv-kanaler frossade rejält, de seriösa teg ihjäl den och i en mittemellan-kategori yttrade sig kustbor som denne i radions NPR:

–De kan kalla mig liten, eller en miniatyrmänniska, jag bryr mig inte, bara jag får mina pengar.

Som tur var för Carl-Henric Svanberg skulle koncernchefen Tony Hayward hamna i rampljuset igår. Kongressmännen i underutskottet uppfyllde förhandslöftet att strimla och hacka honom och varnade att ”small people” längs kusten kanske aldrig kommer att få tillbaka sina liv. Å andra sidan ansåg en republikan att Obama överträdde sina befogenheter när han kallade till sig ett privat företag för en utskällning och begärde pengar.

–Varken jag eller företaget är perfekta. Men vi är fullt inställda på att leva upp till vårt ansvar, sa Hayward med tillägget att han är förkrossad.

En gissning är attSvanbergs småfolksuttalande läggs till Haywards många grodor om att Mexikanska golfen är ett stort hav, om att skadorna på miljön blir måttliga och att han vill ha sitt liv tillbaka. Gårdagens grillning var dessutom bara den första av många kommande förhör av honom och kollegerna i själva oljeproduktionen. BP hade flera överträdelser på sitt samvete och förmodanden hörs redan om slarv när ledningen ville påskynda den kraftigt försenade borrningen i Macondo-fältet.

Mötet mellan Obama-administrationen och BP-ledningen i onsdags drog ut i flera timmar med toppjurister från båda sidor närvarande. De massiva kommunikéerna efteråt tydde på att BP vikit sig: en skadeståndsfond på 20 miljarder dollar under fyra år, ingen mer utdelning till aktieägarna i år, medgivande om att nämnda belopp inte nödvändigtvis är slutlig summa, extra bidrag på 100 miljoner dollar till människor som förlorat jobb i oljeindustrin under rådande exploateringsstopp.

Det framgår att BP inte räknar med att ha en mer fullständig bild av Deepwater Horizon- katastrofen förrän i slutet av det här året. Vidare framhålls att verksamheten går fortsatt bra med intäkter på 30 miljarder dollar under 2010 till rådande råoljepriser.

Under tiden fortsätter fristående analytiker att räkna på olika tänkbara skadeståndsscenarios. Utöver ersättningen till människor längs kusterna i fyra delstater finns fastställda bötesbelopp för varje fat olja som läcks ut i havet – och upptäcks sedan s k kriminell försumlighet kan det bli många många miljarder till.