Sannolikt hördes en lättnadens suck från Apples huvudkontor i Cupertino i Kalifornien när en utdragen rättstvist nyligen mellan den maerikanska elektronikjätten och taiwanesiska Proview gick i graven. Tvisten grundar sig i ett bråk om produkten Ipads varumärkesrättigheter i Kina, Apple köpte härom året rättigheterna till varumärket men i december 2011 bestämde en regional domstol att Proview fortfarande äger rättigheterna.

Rättstvisten har pågått i två år och har riskerat sätta rejäla käppar i hjulen för Apple: enligt nyhetssajten Bloomberg skulle Kina som utebliven marknad kosta Apple 110,2 miljarder dollar i uteblivna inkomster.

Kostnaden för Apple att köpa sig fria: 60 miljoner dollar, eller närmare en halv miljard kronor. En överkomlig kostnad i sammanhanget enligt Stan Abrams, professor i juridik vid Central Universitet of Finance an Economics i Peking.

– Om jag vore Apple så hade jag varit ganska nöjd, för dem är är detta inga pengar, säger han till nyhetssajten Bloomberg.

Från början erbjöd Apple bolaget 100 miljoner yuan, vilket är ungefär samma summa i svenska kronor, för rättigheterna. Proview tackade nej till budet men eftersom att de nyligen gick i konkurs och har skulder till fordringsägare om drygt 400 miljoner yuan har bolaget sedan dess varit hårt pressade att snabbt komma fram till en överenskommelse. Att Apples bud slutligen hamnade i samma härrad som skulderna är därför heller inte överraskande, skriver flera medier med insyn i tvisten.

– Jag tror inte Proview är nöjda med summan, men den är väldigt realistiskt, säger Roger Xie, juridiskt ombud för koncernen till Bloomberg.

Foto: Scanpix