Det är några få raders anteckningar från ett telefonsamtal den 29 oktober 2008 som nu skakar om det brittiska banksystemet ytterligare. Bob Diamond, då chef för räntepappershandeln på banken, ringdes upp av marknadschefen för den brittiska centralbanken, Bank of England.

LÄS MER: ”ANALYS: Liborgate avslöjar en industri utan moral”

Marknadschefen, vars namn var Paul Tucker, ville diskutera Barclays höga nivå på inrapporteringen till Libor, interbanksräntan som bland annat styr priserna på olika finansiella produkter.

Nivån på Libor är ett genomsnitt av 15 bankers uppskattning av vad det skulle kosta dem att låna pengar från andra banker, och Barclays hade under en längre tid legat högt över snittet och därmed drivit upp nivån på Libor. Förklaringen till det var enligt Barclays att de andra bankerna medvetet undervärderade sina nivåer, för att verka starkare än de i själva verket var.

Efter samtalet mejlade Bob Diamond en sammanfattning av samtalet till Barclays dåvarande vd John Varley och den operativa chefen Jerry Del Messier – och det är den här sammanfattningen som Barclays nu offentliggjort. Enligt mejlet berättade Paul Tucker för Diamond att han fått samtal från personer högt upp i den brittiska regeringen om nivån på Libor, och att ”medan han (Tucker) var säker på att vi inte behövde råd, behövde det inte alltid vara så att vi låg så högt som vi har gjort den senaste tiden”.

Bob Diamond själv och dåvarande vd:n John Varley hävdar i dag att de inte såg Tuckers uttalande som en instruktion att sänka bankens nivåer. Det gjorde däremot den operativa chefen Del Messier – efter att han fått mejlet instruerade han sina anställda att sänka de nivåer de rapporterade in. Dagarna efter sjönk Barclays nivå markant.

I går var Bob Diamond kallad till utfrågning i det brittiska underhuset som ett led i utredningen av räntemanipulationen. Endast en dag före utfrågningen valde Diamond att avgå med omedelbar verkan, något som bedömare menar gör att han nu kan tala fritt om hur räntemanipulationen gick till – och kanske dra med sig den brittiska centralbanken i fallet.

–En vd på Barclays kan inte förklara krig mot Bank of England. Men det kan en före detta vd, sade Nils Pratley, chef för ekonomiredaktionen på brittiska The Guardian i en kommentar.

Det hela kan få långtgående konsekvenser för Paul Tucker, som i dag är den näst högsta chefen på den brittiska centralbanken och spås vara den som ska ta över som centralbankschef i slutet av 2013 när den nuvarande chefen Sir Meryn King drar sig tillbaka.

–Det ser inte bra ut. Det solkar ner Tuckers fläckfria image. Frågan är, kan de bevisa något? sade Stewart Robertson, chefekonom vid Aviva Investors i London, till Bloomberg News.

LÄS MER: ”Excentrisk bankman kan ta över efter Diamond”

Fortfarande har detbara skrapats på ytan av skandalen. Barclay är endast en av minst ett dussintal banker som nu utreds för att ha manipulerat Libor. Genom att förra veckan vara först med att gå med på en förlikning slapp man böter på motsvarande drygt 277 miljoner kronor – nu tvingas man ”bara” betala böter på motsvarande 3,1 miljarder.

–Det verkar som att många banker var inblandade och Barclays var den första att ta smällen. Det här är den mest skadliga skandal jag kan komma ihåg, sade Andrew Tyrie, ordförande i den kommitté som leder Liborgate-utfrågningarna, i ett uttalande.