Så försökte president Nicolas Sarkozy, utan större fransk charm, tysta Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) vid EU-toppmötet nyligen.

Danskan replikerade snabbt:

– Du behöver väl inte hetsa upp dig så!

Därefter vidhöll hon det Sarkozy gått i taket över: Att ett kompromissförslag på 27 deltagare var bättre än ett snävt avtal mellan 17 euroländer, rapporterar Jyllands-Posten.

Den här typen av möten är inte offentliga men finanstidningen Financial Times har i en lång artikel avslöjat spelat bakom överenskommelsen om euron. Och Jyllandsposten avslöjade i dag Thorning-Schmidts svarsreplik.

Thorning-Schmidt vill dock inte bekräfta att orden föll just så, men medger att ”man kanske inte är helt eniga i allting när man sitter och förhandlar till klockan fem på morgonen”.

Hon hävdar dessutom att ”Danmark är ett högt respekterat land” och att Sarkozy förklarat att han gärna ser Danmark som ett euroland.

Hon vill dock inte säga om de båda politikerna haft kontakt efter toppmötet.

Och Sarkozy lär få vänta länge på att se Danmark införa euron. I dag publicerade Danske Bank en mätning som visar att rekordmånga, 71 procent, skulle rösta nej, eller kanske rösta nej, om danskarna röstade om euron i dag.