För en dryg månad sedan skickade justitiedepartementet ut ett nytt immaterialrättsligt lagförslag på remiss. Den mest uppmärksammade delen handlar om en ny metod för upphovsrättsinnehavare att jaga personer som olovligt sprider deras verk på internet.

Enligt lagförslaget ska rättighetshavarna kunna begära att bredbandsoperatörerna lämnar ut identiteten på de personer som ägnar sig åt illegal fildelning, utan att som i dag behöva gå via polis eller åklagare.

Men upphovsrättsdirektivet strider mot ett annat direktiv, det om dataskydd. Nu har EU:s generaladvokat Juliane Kokott kommit fram till att datoranvändarnas integritet väger tyngre än upphovsrättsinnehavarnas intressen. Hon skriver i sitt 40-sidiga yttrande att "överföring av personrelaterade trafikuppgifter ... endast är tillåten till behöriga statliga myndigheter och att en direkt överföring till upphovsrättsinnehavare som vill vidta civilrättsliga åtgärder mot intrång i deras rättigheter inte är tillåten".

I klartext betyder det att bara polis och åklagare ska ha tillgång till personuppgifter från internetleverantörerna, inte rättighetshavarna, alltså tvärtemot vad den svenska regeringen just föreslagit.

Frågan ska avgöras i EG-domstolen senare i år. EU:s generaladvokats uppgift är att i förväg analysera och komma med ett förslag om hur domstolen, vars beslut är bindande för medlemsländerna, ska döma.

– EG-domstolen brukar gå på generaladvokatens linje. Det lutar åt att det inte blir något tvång för internetoperatörerna att lämna ut personerna bakom ip-adresser. Det är mycket glädjande, säger Johan Linander, centerpartiet, som gått emot övriga regeringspartier i frågan.

På justitiedepartementet anser man däremot inte att saken är avgjord än.

– Vi tycker att yttrandet är väldigt svårtolkat. Vi avvaktar vad EG-domstolen säger, säger Christine Lager, enhetschef.

Den nya lagen som ger rättighetshavare och deras organisationer utökade befogenheter är tänkt att införas den 1 juli 2008.

Kritiker menar att det bara ska vara polisens uppgift att jaga brottslingar. En del varnar också för att anonyma fildelningstjänster kan växa fram.