Varför ger ni ut Medinas juvel?
- Det är en både bra och viktig bok. Den är viktig för att den beskriver kvinnans roll i islam, Aisha var ju den första muslimska feministen. Den är också viktig för yttrandefriheten. Det amerikanska förlaget stoppade ju utgivningen i sista sekunden av rädsla för muslimska extremister. Utgivningsbeslut får inte styras av rädsla.
Hur ser du på att inget annat svenskt förlag valt att ge ut den?
- Det är en intressant fråga. Man kan undra om det är av samma orsaker som Random house, rädsla.
Boken har kritiserats för exotism, ert omslag är ju ganska ”exotiserande”.
- Medinas juvel är en skönlitterär roman som beskriver islams tillkomst genom Aishas ögon på ett intressant, rättvisande sätt. Jag tycker omslaget speglar innehållet och det författaren vill förmedla.
Ni lanserar boken som kontroversiell, är det främsta kvaliteten?
- Det är både och. Det är dels en bra bok och dels en viktig bok med tanke på den feministiska frågan den tar upp.
