Johan Persson och Martin Schibbye på väg in i domstolen på torsdagen.
Att de två svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson skulle resa till den etiopiska provinsen Ogaden, där gerillan ONLF verkar, var känt redan innan de gav sig av. Planerna avslöjades av Etiopiens regering via personer i Sverige, enligt tre oberoende källor.
–Jag hörde talas om att två svenska journalister skulle resa till Ogaden redan i början av juni, berättar en person som inte vill få sin identitet avslöjad.
Det var alltså omkring en månad innan de två svenskarna greps i Etiopiens somaliska region och deras resa blev känd utanför en mycket liten krets av människor.
Mannen som berättar har öppen och rak blick och tvekar inte om vad han hörde: det handlade om två journalister, men inga namn nämndes. Var och hur han hörde det vill han inte ska bli allmänt känt, eftersom risken för att hans identitet avslöjas då är för stor. Han har flytt från Ogaden och finns numera i Sverige, men hans släktingar är kvar. Om han säger något som misshagar regeringen i Addis Abeba, misstänker han att hans släktingar kan råka illa ut.
Den etiopiska regeringen följer nämligen vad som händer i flyktingkretsar. Det är också mannens förklaring till att information om Johan Perssons och Martin Schibbyes resa har läckt ut.
Någon råkade berätta om resan för en person som utger sig för att vara flykting – liksom de flesta andra från Ogaden – men i hemlighet överför information till Etiopien, tror källan.
Påståendet om att information från Sverige ledde till att de två kunde gripas bekräftas på den regeringstrogna etiopiska sajten Cakaara News. ”Milisens hemliga spionavdelning i den somaliska regionen (Ogaden) tackar alla som, i hemlighet eller öppet, har tagit del i avslöjandet av de vita männen. Vi tackar speciellt diasporan i Kenya, Galkayo, Sverige, London och Australien”, stod det att läsa på somaliska på Cakaara News 3 juli i år.
På sajten hävdas att etiopisk underrättelsetjänst följde de två svenskarna hela tiden från det att de lämnat Europa.
Mohamed Hussein, företrädare i Sverige för rebellrörelsen ONLF, Ogaden national liberation front, menar dock att det faktum att uppgiften bekräftas av etiopiska regeringskällor snarare borde skapa misstänksamhet kring sanningshalten. Han säger att regeringen kan ha försökt plantera falsk information, med avsikt att framstå som kraftfull och med kontroll på situationen.
Uppgifterna om att Schibbyes och Perssons resa avslöjades redan innan de for stöds av ytterligare en källa, som vill vara anonym av samma skäl som den första källan.
Båda källorna är dessutom kritiska till Etiopiens regering som tvingat dem på flykt. En av dem kopplar till och med samman läckan med ändringen av etiopisk lag som klubbades i parlamentet 14 juni. Då listades ONLF som terrororganisation, vilket gjorde Martin Schibbyes och Johan Perssons resa med organisationen till en brottslig handling samt att de kunde anklagas för terrorbrott några veckor senare.
–Det är nog inte bara ett sammanträffande, säger källan.
Uppgiften om att informationsinsamlande och hot från personer med kopplingar till Etiopien förekommer bland flyktingar från Ogaden, är enklare att bekräfta. Amin Barkhadle är ordförande för ungdomsföreningen Ogaden youth and student union i Sverige och vågar berätta öppet.
–Flera personer spionerar på flyktingar och gömmer sig bland oss ogadenier. Det är väldigt vanligt nu. Ett fall har polisanmälts, berättar han.
Amin Barkhadle har själv blivit hotad av någon som samlat in information om hans verksamhet i organisationen.
–Det var efter ett vanligt föreningsmöte för drygt ett år sedan. En person sa att jag borde lägga av med att jobba för föreningen. Han sa att det fanns många med mitt namn, Barkhadle, i Ogaden och att han kände till personer som kunde skada dem, berättar Amin Barkhadle.
Situationen har blivit så besvärlig att det finns flyktingar som inte längre vågar prata med Amin Barkhadle, eftersom det kan leda till problem för dem eller deras släktingar.
Jens Odlander, Sveriges ambassadör i Etiopien, vill inte kommentera de nya uppgifterna. Men Johan Perssons och Martin Schibbyes advokat Thomas Olsson är inte förvånad över att resan skulle vara känd i förväg:
–Att information om deras resa överlämnats från någon utomstående har vi varit övertygade om. Gripandet var väl planerat från den etiopiska säkerhetstjänstens sida, säger han.
