–Boken är inte dancehallens ABC utan en resa genom en subkultur. Den handlar om Sverige genom Trinitys ögon. Det är vad jag hoppas att läsaren ser: en kärleksfull berättelse och en vacker bok, säger Kalle Assbring.

Trinity Soundsystem är en viktig spindel i det svenska dancehall- och reggaenätet. Kulturformen med ursprung i Västindien har haft ett starkt fäste i Sverige i snart tre decennier.

Ett havererat fotoprojekt om rastafarikulturen i Stockholm ledde Kalle Assbring fram till Trinity som lät honom haka på under många och ibland kaotiska resor. Under tiden fick han tillfälle att fördjupa sig i frågor om nationell identitet och hur en från början västindisk kultur skapar sig en plats i den svenska.

–De flesta i Trinity är män över 45 år som har växt upp med den här kulturen och kommit till Sverige som vuxna. De har valt att bygga upp ett Karibien i Stockholm istället för att assimilera sig.

Vad är ditt starkaste intryck så här efter arbetet med boken?

–Det som sticker ut mest är den totala uppoffringen, hur de kämpar för sitt soundsystem, offrar pengar, sömn, relationer, sätter upp affisher, delar ut flyers och tjatar sig in på klubbar. Allt för sitt sound som de flesta inte ens vet vad det är.

Vad har hänt med dancehallscenen i Sverige sedan du började följa Trinity?

–De flesta vet vad dancehall är numera. Beanie Man och vår egen Million Stylez spelas mycket i radio. Det finns en massa festivaler också. Förra sommaren blev det kanske till och med lite för många.

Fabulous, en av Trinitys grundare och bokens omslagspojke, är också nöjd med den svenska utvecklingen. Och i enlighet med reggaekulturens flaggviftartradition under konserter, har Trinity alltid den svenska flaggan på scen.

–Det handlar om respekt för Sverige, kungen och lagarna. Det spelar ingen roll vart jag kommer ifrån, säger han.