”Ingen har kontaktat mig från Nordiska rådet ännu, så jag antar att den lyckliga vinnaren är någon annan”, skrev den förhandstippade favoriten i en mejlkonversation med Svenska Dagbladet i måndags. Dagen efter är Sofi Oksanen något förvånad.
–Jag blev förstås överraskad. Det här är andra gången priset går till en finsk kvinnlig författare. Jag var lite nervös innan eftersom ni var flera journalister som kontaktade mig så tidigt och frågade efter segerintervjuer. Det var en lite lustig situation, säger en lugn Sofi Oksanen på telefon från Helsingfors.
Hennes kritikerrosade roman Utrensning släpptes i Finland 2008 och gavs ut i Sverige i början av året. Boken, som hon först skrev som en pjäs, väver genom två kvinnoöden ihop den sovjetiska ockupationen av Estland med människohandel kring Östersjön. Kvinnorna i handlingen är den gamla Aliide som våldtagits under andra världskriget, och den yngre Zara som blivit offer för 1990-talets sextrafficking.
”Sofi Oksanens roman Utrensning utspelar sig på två tidsplan i Estland, men dess teman kärlek, svek, makt och maktlöshet är tidlösa. Med ett sällsynt exakt och drabbande språk beskriver Oksanen vad historien gör med den enskilda människan och historiens närvaro i nuet.”, lyder bedömningskommitténs motivering.
–Jag är väldigt glad över de nordiska ländernas intresse för min bok, och för det ämne jag skriver om. Människohandel bör diskuteras. Det är ett allvarligt problem och det är tydligt att människor inte jobbar tillräckligt hårt för att förebygga det. Jag är glad att jag genom mitt jobb pekar ut åtminstone delar av det problemet, och förhoppningsvis gör det människor mer medvetna om det, säger Sofi Oksanen.
Utrensning har blivit hennes internationella genombrott. De senaste åren har hon rest runt i Europa för att prata om boken, och det var med dubbla känslor hon nu tar emot ytterligare ett pris för den.
–Jag är förstås glad över priset, det är verkligen stort, men när jag läste i tidningen att jag blivit nominerad blev jag skräckslagen för att tiden inte skulle räcka till för att skriva.
Varför vann du?
–Å, det är så svårt att säga. Östeuropeisk och estländsk historia är inte så välkänd. Den har varit en blind fläck länge. En yngre manlig läsare utan någon direkt kunskap om Estland berättade för mig att den hjälpte honom att förstå varför hans morföräldrar inte pratade med honom om kriget.
Vad ska du göra med prispengarna?
–Jag köpte en ny lägenhet förra sommaren, och det är fortfarande mycket reparering och byggnationer kvar i den. Sedan brukar det alltid bli problem med vattenrören förr eller senare som måste betalas. Det kan vara lite svårt att ta banklån som författare.
Vad jobbar du med för tillfället?
–Jag planerar att göra research för min nästa roman och pjäs. Jag vet vilket ämne jag ska skriva om, men jag hinner inte göra mer än så just nu. Min roman kommer ut i USA om några dagar och det kommer att bli många resor framöver.
