Till och med under det hårdaste förtryck kunde rumänerna - i hemlighet - skratta åt sin diktator Ceausescu.
Nu har några av skämten blivit film, med den ironiska titeln ”Skrönor från de gyllene åren”.
”Ceausescuregimens sista femton år var de värsta i Rumäniens historia”, skriver filmskaparna, ”men de kallades av propagandaapparaten alltid för 'De gyllene åren'”.
När rumänerna led under diktatur, censur, förföljelse och till och med svält var det inte sällan galghumorn som höll dem uppe. I diktatorns skugga frodades en undervegetation av skämt och skrönor. En handfull av dem har nu fångats på film, regisserad av fem vänner under ledning av Cristian Mungiu som härom året Guldpalmsbelönades i Cannes för abortdramat ”4 månader, 3 veckor och 2 dagar”.
- Det finns så många historier om Ceausescu. Kommunpolitiker som målade träden gröna och hängde upp frukt i dem när han skulle komma till byn på besök. Eller tillverkade konstgjorda grödor på fälten, sade Mungiu när TT Spektra träffade honom vid den senaste Cannesfestivalen.
- Själv jobbade jag för en symfoniorkester på 80-talet. Det var så kallt i konserthuset att de fick spela med fingervantar. Jag sålde konsertbiljetter till arbetare. De tvingades köpa men slapp gå dit, så alla var glada.
En episod i filmen handlar om regimens sista tid när landet svalt. En familj får tag på en levande gris inför julen. Men hur dödar man en gris så ljudlöst att varken grannarna eller polisen misstänker något?
- Den historien säger mycket om systemet under Ceausescu. Jag hoppas att vi hittade rätt ton i filmen, att den är rolig på ett mänskligt sätt. För det är klart att det inte är lätt att skämta om en grym diktatur, säger Cristian Mungiu.
”Skrönor från de gyllene åren” är en av filmerna som ska visas under de rumänska filmdagarna i Stockholm med start den 4 mars. Dess regissörer är klasskamrater som gick ut filmskolan 1998 och som på tioårsdagen av examen bestämde sig för att göra filmen.
Det är inget större tvivel om vilken klasskompis det gått bäst för.
- Guldpalmen gjorde stor skillnad, helt klart. Alla har så stor respekt för den. Jag möts av delegationer på flygplatser, och när jag visar film i Asien väntar 400 människor på mig med kort som jag ska signera. Om de mött mig på gatan hade ingen av dem känt igen mig, säger Mungiu.
- Jag får många märkliga förslag. Lägga avsparkar på fotbollsmatcher... Någon ville att jag skulle posera med Guldpalmen i reklam för försäkringar.
”Skrönor från de gyllene åren” har ordinarie svensk biopremiär den 9 april. Redan på fredag är det premiär för en annan av filmerna från de rumänska filmdagarna, ”Polis, adjektiv”.
Nicolae Ceausescu (1918-1989) var Rumäniens diktator från 1965 fram till sin död.
Hans regim präglades av ett relativt avståndstagande från Sovjetunionen och resten av det så kallade östblocket. Däremot var Rumänien under hans tid en benhård socialistisk diktatur med stark personkult, ekonomiska haverier och förföljelse av oliktänkande.
Ceausescu kunde sitta ohotad vid makten mycket tack vare hans fruktade säkerhetspolis, Securitate.
När kommunismen föll i Östeuropa 1989 rasade även Ceausescus styre. Han greps och avrättades efter en summarisk rättegång tillsammans med sin hustru Elena på juldagen 1989.
