Israel använder organ från palestinier som dödas under strid till sjuka judar – det hävdas i den amerikanska dramatikern Naomi Wallaces pjäs Mellan detta andetag och och dig som Radioteatern sänder idag.
En palestinsk man söker upp en judisk amerikanska som arbetar som sjuksköterska på en privat Jerusalemklinik. Han är sjuk av sorg, sonen är död, men han vill ömt smeka kvinnan. Hon har, sig själv ovetandes, fått sonens lungor eftersom hon lider av cystisk fibros. ”Han är inuti dig”, säger mannen till judinnan ”du är nu min son”. Hon skriker tillbaka ”det existerar ingen palestinier inom mig”.
Wallaces text vill peka på två saker, först och främst det djupt oetiska att stjäla organ av döda människor utan medgivanden, men också att människan under konflikter och religionsskillnader ändå är ett enda väsen – organ kan bytas och blod är alltid rött.
Mänskligheten är en gemensam andning, menar Wallace – oavsett konflikter. Den som kan förstå detta faktum släpper också rasism, fördomar och hat. Pjäsen är en vacker metafor för det som förenar oss: dödsskräck, sorg och kärlek. Wallaces lyriska språk visar hierarkier och strukturer som ställer sig ovanför allt detta och skapar aggressioner. Hon skapar bilder för den innersta och yttersta likheten mellan människor – bortom alla abstraktioner som skiljer oss åt.
Magnus Berg har skapat en välspelad iscensättning där Niklas Falk, i faderns roll, gör ännu ett starkt, nära porträtt av en drabbad man som kan acceptera den ultimata föreningen med fienden. Frida Röhl är utmärkt som Tanja som lånar liv av döden.
Premiär P1 idag kl 13.30, repris 8/10 kl 19.03
Över konfliktens gränser
Välkommen att säga din mening på SvD.se. Våra regler är enkla: visa respekt för de personer vi skriver om och andra läsare som kommenterar artiklarna. För att få kommentera på SvD.se måste du registrera ett konto med Disqus eller använda ett befintligt konto på Facebook, Google, Yahoo eller OpenID.
Vänliga hälsningar, Fredric Karén, chef SvD.se Läs reglerna i sin helhet











