1949, fyra år efter andra världskriget, skrev George Orwell dystopin 1984 – om en framtid, oändligt långt bort. Mer än 25 år har gått sedan det ödesdigra årtalet passerades vilket möjligen gjort boken bortglömd. Orättvist så, menar regissören Niclas Pajala som nu gjort en suggestiv radioversion av texten, fördelad på två timslånga sändningar.
Huvudpersonen Winston Smith arbetar med att förfalska historien. Han ”rättar” gamla tidningar när verkligheten inte stämmer med prognoser och löften. Samhället är styrt av ett parti som kontrollerar folket genom att hänvisa på det imaginära krig som rasar. Partiet odlar hatet som gemenskap. Allt ska vara offentligt, inget privat. Winston bryter mot alla regler när han på ett antikvariat köper en dagbok för sina egna tankar.
Orwell skrev en roman om den ultimata diktaturen där makten blivit ett rent mål, inte ett medel för att iscensätta ideologier. Makten använder smärtan som signum. Allt för att avhumanisera människan, återföda oss som flock utan krav och åsikter.
Niclas Pajala tolkar skickligt romanen, låter stycket ta sin tid. Partiet använder närmast teatrala lögner om krig, om fiender och om ett broderskap som slåss för frihet – allt för att fånga upp missnöjet. Det politiska är en scen där Partiet spelar en pjäs med metareligiösa drag. Winston faller för Julia men också O´Brian, en Jesusfigur som långsamt visar sig vara en satan - utmärkt spelad av Staffan Göthe.
Orwell diskuterar det mänskliga, vår existens och mening men också manipulationen som redskap. Partiet målar med svart och vitt – dess retorik fjärmar sig allt mer från verkligheten. Göran Forsmark som Winston längtar förintelsen redan från början. 1984 är otäckt aktuell 2010 när begrepp som valfrihet, framtidstro och hopp för många förlorat mening.
Premiär P1 12/3 kl 19.03, del 2 19/3 kl 19.03
