På en plats i Europa samlas människor från hela kontinenten för att uttrycka sig i sång. Alla melodier är lättillgängliga. Mest kretsar de kring kärlek, och på mer eller mindre skämtsamma sätt framhäver de medverkande sina respektive hemländer. Det hela avslutas med en omröstning.

Nej, nej, det här handlar inte om Melodifestivalen utan om Rossinis opera Resan till Reims, om ett antal europeiska aristokrater som blivit fast på ett kurhotell på väg till Reims. Det är ingen vanlig opera utan ett tillfällighetsverk som hyllar den franske kungen Karl X och framfördes i samband med hans kröning i Reims 1825 (fem år senare tvingades han abdikera efter julirevolutionen).

Den är skriven för den tidens sångarelit, så det är rätt vågat av lilla Opera Vox att sätta upp den i en liten teaterlokal på Kungsholmen med en så blandad samling sångare i olika stadier av sin karriär. Hos några av dem trillar Rossinikoloraturerna som ärtor, andra får kompensera bristande röst med spelglädje.

Men de har en säker liten stråkensemble att luta sig mot, ledd av Miguel Ramos, plus ett elpiano, som Samuel Skönberg förvandlar till både cembalo och harpa. Ramos balanserar fint det lekfulla med allvaret som också finns hos Rossini – Resan till Reims innehåller trots all sin vimsighet extremt mycket vacker musik. Och i Märit Bergvalls smarta regikoncept faller alla udda ingredienser elegant på plats. Hon har förvandlat den till en dokusåpa (”Resan”), där ett antal människor tvingats in i en tv-studio i stället för ett badhotell i Frankrike, medan några av rollfigurerna hör till tv-bolagets cyniska produktionsteam.

Redan från början blir vi osäkra på vad som är lek och verklighet, en sändningsledare tränar oss på skratt och applåder och gränserna mellan scen och salong glider oupphörligt.

Originalets högadliga kombattanter – ”prinsar, grevar, baroner, högheter och excellenser i mängd” – har fått beskedligare dimensioner.

Den tyske baronen har krympt till en västgötsk bonde, med EU-bidrag och 2000 hektar åker, som söker fru. Duetten mellan den polska markisinnan och den ryske generalen förvandlas till grälfyllda scener ur ett äktenskap och finalens eleganta trädgårdsfest blir en våt tillställning med lådvin och popcorn.