Villkoren för småförlagen hårdnar när Adlibris och Akademibokhandelsgruppen säger upp alla avtal och kräver större rabatter vid inköp.
Syftet är att i en tid av vikande bokförsäljning kunna sänka priserna till köpstimulerande nivåer, så ur ett konsumentperspektiv är allt frid och fröjd... eller?
Nej, knappast. I alla fall inte om man är en vän av översatt kvalitetslitteratur. Den utgivningen är det flera av de mindre förlagen som sysslar med, under knappa ekonomiska omständigheter.
Jag tänker på exempelvis Ersatz med sina tyskspråkiga pärlor, Elisabeth Grate bokförlag med sin ytterst intressanta franskspråkiga profil och Tranan, som öppnar hela den icke-europeiska litterära världen för svenska läsare.
Dessa förlag får nu jobba i allt starkare motvind och det är en olycklig trend med tanke på hur bokmarknaden ser ut. De stora förlagen, Bonniers och Norstedts, ger ut färre och färre utländska titlar – det är en krympande marknad som i allt högre grad överlämnats åt småförlagen. Storförlagen satsar istället på säkra kort och klarar förstås av de nya villkoren bättre än de små förlagen.
Dessutom: Att Bonniers äger Adlibris och att Akademibokhandelsgruppen har samma ägare som Norstedts gör hela situationen olustig. Sättet som bokkedjorna icke-förhandlar på likaså. Småförlagen ställs inför fullbordat faktum – acceptera eller försvinn.
De stora elefanterna i bokbranschen tar därmed ännu större plats. Förklaringarna till detta är rimliga ur ett företagsekonomiskt perspektiv. Det är tuffa tider. Alla företag måste öka sina intäkter och den fernissa av kvalitativt ansvarstagande som trots allt länge präglat de stora förlagen har börjat flagna sedan länge.
Kvar står bokkonsumenten med allt färre titlar att välja på. Den litterära mångfalden urholkas, i en tid när mångfald är något vi behöver mer än någonsin.
Stefan Eklund är kulturchef på SvD.stefan.eklund@svd.se
