Lögner är namnet på Odells nya alster. De som såg 2006 års Aldrig som första gången, baserad på intervjuer om den sexuella debuten, kommer att känna igen sig. Denna gång är temat just lögner och bedrägerier, av såväl kriminell som mera existentiell natur, och igen bygger det på intervjufall. Som sedan visas i animerad form. En egen genre har det nästan gått och blivit.

– En del kallar det animerad dokumentär men själv har jag ingen som helst bakgrund som dokumentärfilmare, säger Jonas Odell som inte heller vill kalla sig animatör, snarare en regissör som råkar göra mycket animation.

– Jag jobbar med några journalister som gör intervjuer. Sedan lyssnar jag igenom materialet och klipper ut de bitar som passar dramaturgiskt, samtidigt som jag försöker låta intervjupersonerna få säga vad jag tror de vill ha sagt. Därefter gör jag animationer utifrån materialet. Rösten ger stilen, kan man säga.

En känd föregångare är britten Nick Parks Creature comforts-filmer, där de intervjuade är ler­animerade djur på ett zoo. Fast Odell gör det på sitt eget vis.

– Jag försöker att aldrig iscensätta själva intervjusituationen utan går direkt in i berättelsen.

Aldrig som första gången blev mycket framgångsrik. Den är mångfalt prisbelönt, har visats på bio i bland annat USA och Frankrike och har köpts in av ett stort antal internationella tv-­kanaler.

– En fin bonus är att många skolor har kört den, att den därmed verkar göra nytta. Och det är en stor behållning att så många världen över får se den, inte bara festivalmänniskor.

Festivalmänniskorna tycker i alla fall om Odell sedan länge. Aldrig som första gången fick rentav guldbjörnen för bästa kortfilm i Berlin 2006. Och nu är det som sagt dags för Venedig, där Odells Lögner är det enda svenska bidraget.

– Det är få svenska filmer som har ett personligt uttryck, lyder hans teori om varför det inte är fler. Men han hyser gott framtidshopp.

– Så fort det kommer något som skiljer sig från mängden, som Ping-pongkingen eller De ofrivilliga, så kommer de till festivalerna. Ruben Östlund har stor potential att bli en framtida festivalrökare. Det finns andra också, flera av de som gör kortfilm eller tv för tillfället.

Odell utesluter inte själv en långfilm men har i över 20 år trivts väldigt bra med det korta formatet.

– Det är lite som lyrik jämfört med prosa. Man får möjlighet att förtäta historien när man gör kortfilm. Att använda samma språk i långt format skulle nog vara svårt för publiken att sitta genom, lite som att läsa Finnegan’s Wake.

Lögner återfinns i årets huvud­sektion i kortfilm i Venedig, där även Natalie Portman medverkar med sin regidebut Eve med bland andra Lauren Bacall och Ben Gazarra i rollerna.

Filmfestivalen i Venedig pågår mellan den 27 augusti och den 6 september. Årets upplaga är den 65:e sedan starten 1932.