På måndagen öppnades bankvalv innehållande tusentals sidor av Franz Kafkas manuskript, inklusive brev, dagböcker, skisser och teckningar. Kafka betraktas i dag som en av 1900-talets absolut viktigaste författare, men hans verk hade kunnat förbli opublicerade. Franz Kafka överlämnade sina anteckningar till vännen Max Brod med instruktioner om att bränna dem efter hans död. Brod vägrade lyda order och såg i stället till att ge ut romanerna ”Processen”, ”Slottet” och ”Amerika”.

När Max Brod dog gick dokumenten till hans assistent Esther Hoffe. Hennes döttrar och den israeliska staten tvistar nu om vem som har äganderätt till de unika manuskripten.

Dokumenten som förvarats i bankfack i Zürich och Tel Aviv granskas nu av tyska Kafka-experter och israeliska jurister. Deras utlåtande kommer att ligga till grund för ett israeliskt domstolsbeslut som ska avgöra om manuskripten blir kvar i släkten Hoffes ägo eller övergår till offentliga arkiv.

Esther Hoffe ärvde manuskripten 1968 och har i flera omgångar sålt utvalda dokument. När hon gick bort 2007 lämnade hon Kafkas kvarlåtenskap till sina döttrar Eva och Ruti.