Klockan 20 i kväll var mer än tre fjärdedelar av publiken redan på plats i Globen. Då gick bandmedlemmarna i Metallica ut på scen utan sångaren Hetfield, och meddelade att spelningen blivit inställd. Tusentals besvikna konsertbesökare fick åka hem igen.
Enligt Globens presskontakt Marie Lindquist har James Hetfield blivit akut magsjuk.
Arrangören Live Nation vill inte bekräfta att det rör sig om magsjuka, men meddelar att en ny spelning kommer att ordnas så snabbt som möjligt, förhoppningsvis i maj.
De som inte kan komma då ska få pengarna tillbaka.
– Det är klart att det blev en stor besvikelse bland publiken. Men i och med att övriga bandmedlemmar gick ut och pratade med fansen så blev det ganska bra ändå. Det var applåder och inte burop, säger Carolina Setterwall pressansvarig på Live Nation, till SvD.se.
Arrangörerna hoppades så länge som möjligt att det skulle gå att genomföra spelningen.
– Men när det stod klart att det inte skulle gå gick vi ut med informationen om att det blev inställt direkt. Vi satt inte och höll på det, säger Carolina Setterwall.
Från scen berättade Lars Ulrich, Robert Trujillo och Kirk Hammett att James Hetfield hälsade från sjukhuset.
De sa också att de verkligen var ledsna över att behöva ställa in och att spelningen dagen före hade varit fantastisk – den bästa de gjort på länge.
Lars Ulrich skämtade också om att publiken inte skulle vilja höra de tre övriga bandmedlemmarna sjunga.
Spelningen på lördagen fick toppbetyg av SvD:s recensent Linnéa Olsson.
Hon skrev bland annat att ”det coola med Metallica i Globen, det som kanske är det viktigaste av allt, är att alla – både publik och band – verkar ha så fruktansvärt kul” och att det är en ”helt överväldigande syn när samtliga på plats totalt tappar fattningen”.
