Betyg: 5 av 6
Hotel Vermont 609 inleds med Milton Nascimentos klassiker Ponta de Areia som framförs avskalat, snyggt och okonstlat på portugisiska med svenske Sebastian Nottini på pandeiro. Annars är de flesta av de välkända brasilianska låtarna om längtan, kärlek, död, regn fritt översatta av Lisa Nilsson själv till svenska. Den igenkännande souliga pop-Lisa finns där, även den jazziga.
Hon förvaltar de kända brasilianska låtarna med omsorg utan att hennes egna personliga stil försvinner. Däri sitter styrkan. Hon kallar skivan för ett kärleksprojekt och det märks. Värmen för de brasilianska melodierna och poesin är tydlig. Lisa Nilsson levererar nyans, nerv, närvaro och står för produktionen. Låtarna har spelats in med flera brasilianska musiker i Rio och gästas av stora namn som flöjtisten Carlos Malta och cellisten Jaques Morelenbaum (som producerat Caetano Veloso, Badi Assad och Marizas senaste skivor.)
Brasilianska influenser i det etablerade svenska musiklivet är inget nytt. Framförallt under 60- och 70-talen fanns de brasilianska melodierna med bland Cornelis Vreeswijks, Monica Zetterlunds, Lill Lindfors låtar. Lisa Nilsson för det svensk-brasilianska musikarvet vidare på ett finkänsligt sätt.
