Som att göra en väderprognos för hela sommaren. Ungefär lika pålitligt är det att förutse kommande säsongs skönlitterära utgivning. Jag vill ändå ta i och påstå att litteraturhösten 2012, trots att den bara smygstartat, blir extra intressant, både när det gäller svenskt och översatt.

Mammavågen från i våras verkar vara över. Istället kan man med viss möda hitta en liten pappatrend – igen. Johannes Anyuru har skrivit En storm kom från paradiset, en roman om hans pappa, en ung man från Zambia som offrade allt för att skapa sig en ny tillvaro i Sverige. Ett liknande tema finns i Alexander Motturis Svindlarprästen där han med romanens hjälp har spårat upp sin far, han som en dag övergav sin familj, försvann och återkom – i en svindlarhärva som skapade rubriker i svenska kvällstidningar.

Lockar till att öppna gråtkranen gör också Jonas Gardells Torka aldrig tårar utan handskar. Romanen som berättar om aidsutbrottet i Sverige på 1980-talet är första delen i en trilogi. Gardell blir svår att missa i höst, trilogin blir även dramaserie.

Mer lättsamt blir det nog i P C Jersilds Ypsilon där en 25-årig Reine, från Jersilds egen klassiker Barnens ö, plötsligt ringer på dörren hemma hos sin skapare. Spännande låter också SvD-kritikern Ellen Mattsons Vinterträdet där hon skildrar Greta Garbo genom vännen och sekreteraren Vendela Bergs ögon.

Två profilerade feminister med nya romaner i höst är Karolina Ramqvist med 90-talsskildringen Alltings början (intervju i SvD 29/7), och Vanja Hermele som i In som ett lamm, ut som en tigrinna berättar om siffrorna bakom den statistik om jämställdheten inom kulturvärlden som hon tidigare har skrivit om i rapporter.

Hösten blir delvis nordisk, det är temat för bokmässan i Göteborg. Men det ges ut en hel del starkt översatt, som Jeffrey Eugenides En kärlekshandling. Amerikanen som fick ett rejält genombrott med Pulitzervinnaren Middlesex har nu skrivit en collegeroman som utspelar sig i 1980-talets USA. En annan översatt bok att längta efter är Makens skönhet, där kanadensiska Anne Carson utifrån poeten John Keats har skrivit en poetisk berättelse om ett äktenskap.

En av höstens tveklöst mest slagfärdiga titlar är brittiska Jeanette Wintersons Varför vara lycklig när du kan vara normal? – det var det adoptivmodern sa till Jeanette Winterson när hon insåg att dottern var lesbisk. I sin självbiografi visar Winterson hur orden blev en biljett ut ur den stränga, mörka uppväxten.

Förhoppningsvis dundrar det ned många överraskningar under litteraturhösten – lite som oväntade åskoväder – även bland fackböckerna (den som inte läst Caitlin Morans Konsten att vara kvinna har något att se fram emot) och inte minst bland alla nu okända debutanter. Hur det verkligen blir vet vi givetvis inte förrän vi har öppnat alla böcker – eller filer, kanske blir det här hösten då e-boken på allvar slår igenom i Sverige?