När teaterchefen Johan Storgård första gången tog kontakt med Björn Ulvaeus och Benny Andersson för snart sex år sedan var svaret snabbt:

– Kristina på en teater med 500 åskådarplatser? Jag svarade: Det går aldrig. Johan svarade: Visst går det. Jag sa nej, han sa jo, jag sa nej, han sa jo, säger Benny Andersson.

Det blev den enträgna teaterchefen som vann diskussionen. Idag undertecknade man storstilat avtalet för musikalen, som har premiär i februari 2012 i den då nyrenoverade Svenska teatern i Helsingfors.

Hemlighetsmakeriet inför Björn och Bennys samarbete med Svenska teatern har varit stort och i förhandsspekulationerna var det Mamma Mia som var den hetaste kandidaten. Att det blir Kristina beror på att det var den föreställning teaterchefen vill se som första verk på sin nyrenoverade stora scen.

– Då jag själv såg föreställningen i Sverige kände jag hur historien rann rakt in i min själ. Det är en fruktansvärt stark berättelse, säger Storgård som är närmast salig över att det är på hans teater musikalen får sin första utlandspremiär.

Uppsättningen kommer av praktiska skäl att krympas ner från den ensemble som under åren 1995–98 spelade historien om Kristinas och Karl Oskars öde för över en miljon svenskar, men den blir trots detta den största musikalen i Svenska teaterns historia.

För teamet bakom Kristina var det inte heller särskilt svårt att gräva fram känslorna efter alla år som gått sedan sist.

– Jag tror vi alla lever med föreställningen i vårt hjärta, säger regissören Lars Rudolfsson.

Benny Andersson håller med:

– Kristina har inte lämnat oss. Hon finns så starkt i oss att det känns som om hon finns på riktigt. Det är ett privilegium att få göra om den här föreställningen i Helsingfors.

Rollerna kommer att tillsättas via en nordisk audition som inleds nästa höst.