Två år efter att seriealbumet Tintin i Kongo anmälts som rasistiskt och främlingsfientligt i Belgien ska en liknande rättsprocess startas också i Frankrike. Enligt advokaterna som driver saken, går den belgiska utredningen för långsamt och man misstänker att Belgien vill skydda sin nationalsymbol Tintin.

Det är en 41-årig ekonom med kongolesiskt ursprung, Mbutu Mondondo, som driver ärendet. Om förlaget Moulinsart inte stoppar Tintin i Kongo säger han sig vara redo att föra ärendet ända till Europadomstolen för mänskliga rättigheter.

Hergé ritade och skrev albumet i början av 1930-talet, just då Belgien var i full gång med koloniseringen av Kongo. De värsta kolonialististiska övertrampen slipades bort 1946, men även på 1960-talet försvarade Tintins upphovsman sig med att berättelsen tilldrar sig under kolonialismens värsta år.

Argumentet att seriealbumet kom till under en annan epok ger den belgiska advokaten Claude Ndjakanyi inte mycket för.

– Då fanns inte lagar mot rasism, men det gör det idag, säger han.

På Moulinsart anar man ett samband med att ett kommunalt bibliotek i Brooklyn för en kort tid sedan placerade Tintin i Kongo i samma förbjudna fack som Mein Kampf. Också för två år sedan menar sig förlaget ha sett mer än ett sammanträffande när den belgiska rättssaken inleddes samtidigt som flera brittiska bokhandlar tog bort albumet.

Men enligt författaren Benoît Peeters, som skrivit en biografi om Hergé, är det snarast ett annat album som är mest belastat bland de tidiga Tintin-böckerna: Den mystiska stjärnan. Det albumet tillkom under den tyska ockupationen av Belgien, då Hergé, olämpligt nog lät en elak seriefigur vara amerikansk-judisk finansman vid namn Blumenstein.

Typiskt för Hergé var att han omarbetade en rad album därför att berättelserna ofta åldrades eftersom de anspelade på tidens händelser. Bland debutalbumen är till exempel även Det svarta guldet, Den svarta ön, Tintin i Amerika, Faraos cigarrer och Kung Ottokars spira omarbetade. Det tidiga undantaget är Tintin i Sovjet som aldrig ritades om, trots att det gjordes redan 1929.