Prick klockan 13 öppnade Svenska Akademiens ständige sekreterare Horace Engdahl den guldprydda dörren och avslöjade att Jean-Marie Gustave Le Clézio tilldelats Nobelpriset i litteratur 2008.
Ett stort antal journalister, svenska och utländska, fanns på plats men även nyfikna privatpersoner. Men entusiaster hade även samlats på annat håll.
På Akademibokhandeln på Mäster Samuelsgatan följde kunder och personal avslöjandet med stort intresse.
– Vi satte upp en radio och följde händelsen live, berättar butikschefen Annika Holmgren.
Hon säger att det har varit svårt att förbereda sig och hänvisar till överraskningsmomentet.
– Vi ställde i ordning ett bord med alla tänkbara kandidater och hoppades på att det skulle bli en av dem, säger Holmgren.
Böckerna skrivna av Jean-Marie Gustave Le Clézio tog snabbt slut. Men bara om någon dag väntas fler böcker finnas i lager igen.
– Detta gäller böcker översatta till svenska. De franska pocketböckerna dröjer något, säger Annika Holmgren.
På nätbokhandeln Ad Libris stod glädjen stod högt i tak Nobelpristagarens namn avslöjades.
Strax innan hade en viss nervositet märkts. Hela företagets personal hade trängt sig in i det lilla rummet med beställningsdatorerna och med radion på högsta volym.
– Bara det är en författare vi kan få tag på.
– Bara det är någon vars namn vi kan uttala och stava till.
När Jean-Marie Gustave Le Clézios namn lästes upp överröstades Horace Engdahls vidare språkövningar av den förtjusta personalen.
Omedelbart kastade sig Klara Svennersjö och Pia Stoltz på telefonerna och beställde så mycket de fick, nämligen 200 ex vardera av Allt är vind och Afrikanen. Och så började kundbeställningarna komma. Första minuten, en beställning, två beställningar, fyra...
– Vi sålde tre i augusti och två i september, nu har vi sålt 12 på två minuter, säger Pia Stoltz.
Så plötsligt rasslade beställningarna till. Först drog Allt är vind i från. 125, 147... Kanske för att Horace Engdahl tipsade om den som första bok? Men, så kom Afrikanen upp i hasorna och gick om.
Efter en kvart beställdes en bok i sekunden. Och pang, där gick Afrikanen i målsnöret, 200 böcker. Och strax efter gick Allt i vind i mål.
Förtjusningen var inte bara stor över valet av författare, utan också över att det lilla förlaget Elisabeth Grate kammade hem storvinsten.
– En författare som många kan komma att läsa och som det finns mycket översatt av till svenska, säger Fredrik Lind på Ad Libris. Och alldeles extra roligt för Elisabeths förlag, hon är en sådan där kvalitetsförläggare som verkligen kämpar.
Fler artiklar
Läs mer om årets nobelpristagare i litteratur:
- 9 okt 2008 Le Clézio: ”En oerhört stor ära”
- 9 okt 2008 Jean-Marie Le Clézio får Nobelpriset i litteratur
- Testa dig själv! Vad vet du om Le Clézio?
- 10 okt 2008 Berättandet läker det som splittrats
- 9 okt 2008 Hallå där! Hur är Le Clézio som person?
- 9 okt 2008 Böckerna eftertraktade i handeln
- 9 okt 2008 Familjärt förlag fick anledning att fira
- 9 okt 2008 Böcker av Le Clézio på svenska
- 9 okt 2008 Horace Engdahls lästips
- 6 mar 2006 Le Clézio fortsätter överraska
- 9 okt 2008 Kommentarer till Nobelpriset
- 9 okt 2008 Skrivet om Le Clézio
- 9 okt 2008 Le Clézio kommer till Sverige
- 30 nov 2007 Mästerverk av filosofisk Le Clézio
- 3 sep 2005 Dokumentära bilder bryter upp fiktionen
- 22 dec 2006 Paradis med mörk historia
- 4 jun 2008 Dagermanpriset till Le Clézio
- 27 feb 2008 Le Clézio skriver för att stoppa döden
- Svenska bloggare kommenterar nobelpriset i litteratur








