Manuskriptet, som har varit försvunnet i hundra år, hittades på Musée Royal de Mariemont i Belgien av den Brysselbaserade arkivarien och Brontë-experten Brian Bracken. Han säger att man senast hörde talas om novellen 1913, då Constantin Hegers son Paul skänkte manuskriptet till en rik belgisk samlare.

I går lade The London review of books ut hela novellen på sin hemsida och i dag trycks den i papperstidningen.

”Den avslutades en månad efter att Charlotte anlände till Bryssel och är den första kända hemläxan av 30 som systrarna skrev för Heger”, skriver Bracken i The London review of books, och påpekar att texten innehåller felstavningar och grammatiska misstag.

Charlotte Brontë reste tillsammans med systern Emily till Bryssel 1842 för att studera språk och tog året därpå tjänst där som engelsklärarinna på det pensionat som Hegers hustru drev. Charlotte lämnade Belgien för gott 1844, utmattad av sin passion för Heger och hans frus fientlighet mot henne.

I sin roman Villette från 1853 bearbetar Charlotte Brontë sina erfarenheter från Bryssel, med skillnaden att läraren i berättelsen besvarar hjältinnans kärlek.