Sårad stolthet och en brist på självidentitet. Där har ni två förklaringar till att den ryska ambassaden reagerat så starkt på den ryskinspirerade sketchen i Melodifestivalen.

Alla länder som får arrangera finalen känner stolthet och den känslan är extra stark i relativt nybildade länder. Vi såg det när Ukraina stod som värd för några år sedan och Ryssland känner likadant. Det är ett tecken på att landet är integrerat i den europeiska gemenskapen. Därför är också ryssarna mer känsliga när landet utsätts för skämt och inte tas på allvar.

Ryssland kämpar också med sin identitet. Det handlar om en nation som under namnet Sovjetunionen under många decennier var en av världens två supermakter. Efter Sovjets upplösning i december 1991 har miljoner ryssar haft svårt att vänja sig vid att marginaliseras i världspolitiken och blir också av den anledning känsliga när stereotypa fördomsbilder spelas upp.

Med tanke på den i Moskva inflammerade debatten om det georgiska bidraget ”We don´t wanna Put in” kändes det nog också onödigt provocerande för ryssarna att lyssna på den svenska tv-showens refräng ”Tingeling, tingeling, dasvidanja Putin”, vilket betyder adjö Putin.

Ett mer generellt och allvarligare problem som den ryska ambassaden borde engagera sig i är Rysslandsbilden i Sverige. Under åtta år som korrespondent i Moskva hade jag många svenska vänner på besök och utan undantag åkte alla därifrån belåtna med resan. En anledning var att förväntningarna var så låga, svenskar som åker till Ryssland tycks tro att de ska åka till ett u-land och undrar på allvar om de ska ta med sig egen mat.

När det gäller Ryssland saknas nämligen något som balanserar den ofta förenklade bild medier ger. Om vi läser om skolskjutningar i USA, terrordåd i Spanien eller England så har vi svenskar egna erfarenheter av länderna som gör att vi vet att det finns en annan sida av länderna än rubriker och tv-inslag visar. Det saknas när det gäller Ryssland och det kanske också bidrar till att ryssarna reagerar negativt när nidbilder sprids till de svenska tv-tittarna.

Se klippet nedan.