Coco Chanel lånade friskt ur sina stilsäkra pojkvänners garderober och samlade samtidigt på sig idéer till en look med enkla, praktiska jumprar, kavajjackor och byxor som blev det tidiga 1900-talets banbrytande, moderna alternativ till sekelskiftets krusidulliga, golvsvepande korsettklänningar.

Sedan dess har den funktionella herrgarderoben som bekant fortsatt att vara en ständig källa till inspiration i dammodet. Den så kallade pojkvänslooken med överdimensionerad kavaj, vit skjorta, hängiga herrbyxor och platta snörskor på en tjej med ­sotiga ögon och yrvaket hår återkommer ständigt i modetidningarnas trendrapporter. Och det är få, om några, plagg i herrgarderoben som inte känns helt naturliga i damvariant idag, från smoking till boxershorts.

Det är med andra ord dags för modeskaparna att testa något nytt. Som att byta riktning på ­lånandet.

Trendrapporterna från herr­modevisningarna i Milano och Paris för våren 2009 är fyllda av ord som dekolletage, kortkort, koftset, volangkjolar, trekvartsärmar, spets, brodyr och transparens. En vokabulär som annars är mer förknippad med dammode. Tjejen i pojkvänslooken har fått sällskap av killen i flickväns­looken.

Miuccia Prada är en av många tongivande modeskapare som har hämtat inspiration till vårens herrkollektion i damgarderoben. Hon föreslår en ny, maskulin look som bygger på bland annat korta pikéklänningar i kombination med kortkorta shorts och djupt ringade skjortjackor som fram­häver ett välrakat bröst.

Lanvin visade figursvängda kavajer med ryschade sömmar, antydan till puffärm på tunikorna och stråhattar med sidenrosett. Givenchy klädde modellerna i transparenta tunikor, hudfärgade tajts och rosa spetsshorts. Burberry visade urringade långkoftor med glitterstänk och figurnära brodyr­skjortor. Comme des garçons satte korta volangkjolar över smala byxor. Armani föreslår volang­försedda shorts till skinnjackan.

Yves Saint Laurents designer Stefano Pilati bygger kollektionen på typiska herrplagg i traditionellt feminina material. Dries van Notens vita safarikostym är enligt Tim Blanks på Men.style.com mer Dietrich än Hemingway. Och Ann Demeulemeesters vidbrättade hattar, slacks och blusskjortor med drivor av halsband på grånade gentlemän skulle passa lika bra på jämnåriga kvinnor.

Enligt trendexperten Li Edel­koort är leken med uppluckringen av gränsen mellan feminint och maskulint i vårens designermode redan verklighet, även utanför den internationella catwalkbubblan.

–Det går nästan inte att se skillnad på tjejerna och killarna på konst- och designskolorna idag, de har samma typ av kläder och frisyrer, säger hon. Den nya killen är den nya tjejen som ser ut som den nya killen…

De nya, okonventionella modekillarna, eller boychicksen, väljer och vrakar i flickvännens garderob med samma självklara, manliga attityd som när 90-talets Kurt Cobain drog på sig en småblommig mormorsklänning till grunge­jeansen.

Li Edelkoort tolkar rotandet i damgarderoben som ett tecken på att det finns en längtan efter mer kreativitet, dekadens och ­excentricitet i herrmodet igen ­efter en allt för uniform och likriktad period. Dessutom påpekar hon att modeskaparnas intresse för det nya flickvänsmodet sammanfaller med en förskjutning av det manliga skönhetsidealet.

–Vi är mätta på alla de välpumpade he-men som dominerat ­reklamen ända sedan 80-talet när fotografen Bruce Weber fick oss att uppskatta den atletiska kroppen. Innan dess fanns sportstjärnorna inte i modevärlden. På 70-talet var det femininare, tunna, bräckliga pojkar, som Yves Saint Laurent, som var förebilden. Det är det som är på gång igen.