Anthony Burgess skrev mer än 30 romaner innan han dog 1993. Hans mest kända och kanske viktigaste verk är den ultravåldsamma Clockwork Orange som skildrar gängledaren Alex framfart i en mörk framtid.

Clockwork Orange skrevs 1962 och filmatiserades nio år senare. Resultatet var den kontroversiella kultfilmen i regi av Stanley Kubrick. Men Burgess hade planer på att följa upp filmen med en musikal och arbetade därför fram ett manus komplett med musikstycken.

Planerna på en egen musikal i Storbritannien blev dock aldrig verklighet. Förrän nu. Nästa år, på bokens femtioårsdag, sätts musikalen äntligen upp i Anthony Burgess födelsestad Manchester.

Andrew Biswell på Anthony Burgess minnesfond berättar för BBC att musikalen influerats av West side story – dock med en betydligt mycket våldsammare handling.

– En av scenerna utspelar sig i fängelset. En fånge sparkas till döds och allt är väldigt uppsluppet och glatt. Det är helt annorlunda jämfört med filmen där samma scen är dyster och deprimernade.

Clockwork Orange sattes upp som musikal 1990, då användes dock aldrig Burgess eget material utan musik av Bono.