Få barn som har läst brittiska Enid Blyton har missat att hon inte är fin nog. Därför fanns hennes böcker om Femgänget tidigare sällan på skolbiblioteken. Några djupare spår än överflödet med mat satte kanske inte böckerna, men de fick garanterat många att fortsätta läsa.

Enid Blyton har under åren rentav anklagats för att vara rasistisk och vid översättningar rensas böckerna numera på olämpligheter. Samtidigt har hon sålt i enorma upplagor och lär vara en av världens mest översatta författare.

Häromdagen kom det ultimata beviset på hur utskälld hon var. Inför en BBC-dokumentär avslöjas att hon var förbjuden på BBC i nära 30 år. Hennes verk ”saknade litterärt värde” och fick inte nämnas.

Det är inte utan att man undrar vilka övriga författare som brittisk public service portade.