Det har varit många rättsliga turer kring den norska journalisten och författaren Åsne Seierstads succébok "Bokhandlaren i Kabul" som kom ut 2002. Seierstad skrev boken efter att ha bott hos bokhandlaren Shah Mohammed Rais och hans familj i Kabul, och den har översatts till en mängd olika språk.

Nu dömer Oslo tingsrätt Seierstad att betala ett skadestånd på 125 000 norska kronor (cirka 155 000 svenska kronor) till bokhandlarens fru, Suraia Rais, för att ha kränkt hennes privatliv, uppger norska NRK. Samma summa ska betalas ut av Seierstads förlag Ceppelen Damm.

Bokhandlaren har tidigare krävt Seierstad på uppemot 25 miljoner norska kronor för den skada hans familj lidit av porträttet på dem, men då utan att få rätten på sin sida. Rais advokat Per Danielsen säger till NRK att domen öppnar för att även resten av familjen kan kräva skadestånd.