Ännu är det ett dygn tills Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund inför ett pressuppbåd öppnar dörren, och på sina läppar har namnet på årets Nobelpristagare i litteratur. SvD:s rundringning till kulturredaktioner världen över visar att många vill tro att det nu blir en nordamerikan. Ett stående tips är Philip Roth men också kanadensiskan Alice Munro som höjs till skyarna av litteraturskribenter i Sydafrika, Kanada och USA.

–Ingen skriver så bra noveller som hon. Hon står för ett mästerskap, säger också norska Aftenpostens litteraturredaktör Terje Stemland.

Andra håller på en lyriker, antingen australiern Les Murray eller vår svenske Tomas Tranströmer. För Berlingske Tidendes litteraturredaktör Jens Andersen är Tranströmer det enda namnet i år.

–Han är värdig Nobelpriset. Akademien får inte vänta tills det blir för sent. Att belöna ett författarskap på Tranströmers nivå vore inte ett utslag av provinsialism.

Bland andra återkommande stalltips finns japanen Haruki Murakami. Att någon från Fjärran östern borde ha priset uttrycker också Paristidningen La Libérations redaktör som hoppas på kinesen Mo Yan.

De sista dygnen har vadslagningen intensifierats. Mer eller mindre kremlologiskt har indicier adderats så att nya namn plötsligt har rusat fram. Spelarnas oväntade slutsats var sent igår att det blir en kenyan – Ngugi wa Thiong’o, vars odds successivt har gått från 75 till 3,75. Det helt avgörande lär vara att Ngugi wa Thiong’o aktivt deltar i Sveriges försök att få den fängslade journalisten Dawit Isaak frigiven från Eritrea. ”Att fängsla en författare är ett försök att fängsla ordet självt” skriver just Ngugi wa Thiong’o i den pinfärska boken Hopp, där även Peter Englund – i spetsen för Förlagssverige – ger Dawit Isaak sitt stöd.

När Le Clézio fick priset 2008 fanns läckor. Ladbrokes konstaterade då att man ogillade den vadslagning som hade skett på platser som kan kopplas till Le Clézio. Frågan i år är varför amerikanen Cormac McCarthy de senaste dygnen har börjat rusa, från oddset 66 till 4 vid SvD:s pressläggning.

–Spelarna tycks i år se en dragkamp mellan Afrika och USA, konstaterade Joakim Rönngren, pr-chef för Ladbrokes.

Det står dock klart att Nobelprisspelet än så länge bara lockar en bråkdel så många spelare som exempelvis en fotbollsmatch. Svaret om vilket namn som är rätt ges som vanligt klockan 13 imorgon.