Foto: SCANPIX ARKIV
* Göra gott - Trude Marstein: Med över 100 personer och med en handling som utspelar sig en klibbvarm helg i en stad i Norge har Marstein fått många kritiker på fall och dessutom tilldelats P O Enquist-priset.
* Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva - Ann Heberlein: Omtalad bok, inte bara för att författaren försvann (och återfanns) dagen efter att den kom ut. Inblick i hur det är att ha diagnosen bipolär typ 2.
* Oscar Waos korta förunderliga liv - Junot Díaz: Roman på fartig, lekfull spanglish om fantasynörden och bokslukaren Oscar Wao och hans uppväxt i Dominikanska republiken och New Jersey.
* Främmande jord - Jhumpa Lahiri: Den Pulitzerbelönade indisk-amerikanskan fortsätter att skildra hur det är att vara bengal i exil. Åtta noveller om sorg, rotlöshet, kärlek och främlingskap även i den egna familjen.
* Sommarljus… och sen kommer natten - Jón Kalman Stefánsson: Prisbelönt bok med berättelser om människor i en by i författarens hemland Island. SvD:s recensent var överväldigad.
* Syster - Bengt Ohlsson: ”Bengt Ohlsson framstår allt mer som vår yngre litteraturs starkaste berättare”, tyckte SvD:s recensent om romanen, som bland annat handlar om syskonrelationer.
* Fritt fall - Juli Zeh: Tyskans tredje bok på svenska är ett ambitiöst praktverk med deckarintrig om parallella världar. Zeh är ”ett av den europeiska litteraturens mest oskattbara namn”, skrev SvD:s recensent.
* Människor helt utan betydelse - Johan Kling: Liksom debutlångfilmen Darling utspelar sig Johan Klings första roman i Stockholm, i 90-talets medievärld. Talangen för tidstypiska detaljer känns igen från filmen.
* Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar - Ann Jäderlund: Diktsamlingen med vårens längsta titel är Jäderlunds nionde och fick SvD:s kritiker att utbrista: ”Jäderlunds skrivande liknar inget annat, och det påminner utan tvekan om betydelsen, ja, nödvändigheten av något så besynnerligt som poesi.”
* Röd självbiografi - Anne Carson: Skildrar både en ung man i dag och ger liv åt myten om Herakles. Ur SvD:s recension: ”En berättelse som söker sig in under huden, borrar sig in i hjärta, hjärna och vävnad.”
* Om fulhet - Umberto Eco: Efter sin bok om skönhet har Eco skrivit om fulhet. Ur SvD:s recension: ”Hans bok är enastående, den är en tankeväckande och närmast outtömlig hyllning till mångfalden.”
* Inuti - Hélène Cixous: Debutromanen från 1969 är den första av den fransk-algeriska litteraturteoretikern som kommer på svenska. Ur SvD:s recension: ”Det är mycket fascinerande.
* Svindel. Känslor - W G Sebald: Tyske W G Sebalds böcker började ges ut på svenska först efter hans död 2001. Med Svindel. Känslor finns nu hans samtliga fyra prosaböcker översatta. Kritikerna är lyriska.
* Om natten i Chile - Roberto Bolaño: Roberto Bolaño har blivit en av de mest omtalade utländska författarna i Sverige. SvD:s recensent: ”Om natten i Chile är en lysande bok, full av litterär kraft och medryckande stil”.
* Rum vid havet rum i staden - Frode Grytten: SvD: ”De här novellerna kan knappast beskyllas för att förnya novellformen. Men de förvaltar den klassiska novelltraditionen på det allra finaste sätt.”
* Dagbok 1973–1982 - Joyce Carol Oates: Amerikanskans Dagbok har delat kritikerna. I DN drabbades Maria Sveland av ”akut uttråkning” medan SvD:s kritiker tyckte att den är ”fascinerande”, ”även om man inte får hela bilden”.
* Babian - Naja Marie Aidt: De 15 novellerna i danskans novellsamling (som tilldelades Nordiska rådets pris förra året) tränger in under huden. ”Det är ett intressant, konsekvent och väl genomfört verk.”
* Skynda att älska - Alex Schulman: En av vårens ”pappaböcker”. Författaren var rädd att kritikerna skulle passa på att såga honom efter att han smädat dem på sin blogg. Mottagandet var överlag snarare positivt.
* Bang om Bang - Ruffa och Barbro Alving: Bang drömde om att skriva en självbiografi om människan bakom signaturen. Dottern Ruffa har gjort ett urval av mammas humoristiska och ofta träffsäkra artik- lar, brev och dagböcker.
* Tom är död - Marie Darrieussecq: Författaren till Suggestioner har skrivit en historia om en familj där ett barn har dött. ”En omskakande roman om livets outsägliga bräcklighet” tyckte SvD:s recensent.
* Sorgesång - Siri Hustvedt: Om en nyskild, norskättad psykoanalytiker i New York som bearbetar sorgen efter sin nyss avlidna far, men skildrar också allt från USA i dag till immigranthistoria, kärlek och syskonrelationer.
* Ensamhetens broar - Augustin Erba: Bok om värnplikten som imponerat kritiker. ”En debut, som med sina uppfordrande frågor om skuld och ansvar erbjuder både spännande och tankeväckande läsning”.
* Mörker, stanna hos mig - Ann-Marie Ljungberg: Dokumentärroman om attentaten mot Norrskensflamman på 1940-talet. En ”mycket bra roman” slog SvD:s kritiker fast när den kom ut.
* Den utstötte - Sadie Jones: Den brittiska debutantens roman om utstötte Lewis i 1950-talets England har nominerats till tunga priser och översatts till över 20 språk.










