Isaac Hayes gjorde ­mindre roller i filmer och tv-serier fram till sin död. Förutom som The Duke i John Carpenters dystopiska Flykten från New York (1981) är det som röst åt South Park-karaktären Chef han gjort störst avtryck. Hayes besjälade den sammetsröstade skolbespisningskocken 1997-2006. Chef fungerade som en slags mentor för Cartman, Stan, Kyle och Kenny, men oavsett vad de undrade över mynnade Chefs svar gärna ut i improviserad sängkammarsoul på temat ”sweet lovin’”. I mars 2006 lämnade Isaac Hayes South Park under förevändning att han inte längre kunde acceptera hur man förlöjligade religioner. Med tanke på att serien ­ägnat sig åt det sedan start var det var lätt att tolka avhoppet som en respons på avsnittet Trapped in the closet, där scientologikyrkan (som Hayes var medlem i) upptäcker att Stan är en reinkarnation av L Ron Hubbard. I en intervju i januari 2006 sa dock Hayes att han inte hade några problem med det avsnittet, vilket utlöste spekulationer om att han blivit utsatt för påtryckningar. South Parks skapare Trey Parker och Matt Stone hämnades i The return of Chef, där Chef går med i ett äventyrssällskap som kombinerar jorden-runt-resor med övergrepp på minderåriga. Genom att klippa i inspelningar av Hayes röst lät man Chef ge osmakliga förslag till barnen, som dock försöker rädda sin hjärntvättade hjälte. Dessvärre faller Chef ner i en avgrund där han slits i stycken av vilda djur. The Super Adventure Club återupplivar honom på Stjärnornas krig-manér – han blir Darth Chef.